XIV век; «Декамерон», день VIII, новелла VI · Италия
Как Боккаччо превратил сырный суд в деревенскую аферу
В «Декамероне» даже способ найти вора при помощи сыра превращается в инструмент обмана.
Литературная новелла; первичный текст доступен.
У художника Каландрино пропала свиная туша. Он готовил её для домашних запасов, а теперь боится и потери, и разговора с женой. Рядом оказываются приятели Бруно и Буффальмакко — именно они всё и украли. Дальше начинается одна из самых ловких деревенских афер в «Декамероне».
Буффальмакко предлагает собрать соседей и найти вора испытанием хлебом и сыром. Люди должны поесть: виновный выдаст себя неспособностью проглотить угощение. Но Бруно тут же меняет план — вместо сырного испытания решают использовать имбирные сладости и вино.
Всем достаются обычные кусочки, Каландрино — специально приготовленные горькие. Он выплёвывает их. Толпа получает видимое «доказательство», что свинью утаил сам хозяин. Настоящие воры теперь могут ещё и требовать плату за молчание.
Боккаччо превращает повседневную еду в механизм сюжета: сначала общая вера в сырный суд создаёт доверие, затем подмена угощения позволяет управлять чужой судьбой. За сырной тарелкой эту историю особенно интересно рассказывать с паузой перед развязкой. Слушатели уже знают, кто украл свинью; осталось понять, как вор сумеет сделать виноватым потерпевшего.